哨兵姚枯
_
Часовой Ку-Яо
примеры:
是的,那男孩的父亲——哨兵姚枯失踪了。他可能在好些地方……这些日子我们的敌人有增无减。
Да, отец мальчика, часовой Ку-Яо, пропал. Он может быть где угодно, у нас много врагов.
пословный:
哨兵 | 姚 | 枯 | |
I прил.
1) yáo вм. 窕 (прелестный, очаровательный, обольстительный)
2) yáo далёкий; далеко 3) tiào лёгкий; легкомысленный
II yáo собств.
1) миф. легендарный император Шунь
2) Яо (фамилия)
|
I прил. /наречие
1) высохший на корню; увядший; пожухлый; пересохший, иссякший
2) хилый, худосочный; измождённый; парализованный; больной (см. 枯形) 3) голый, мёртвый; запущенный, покинутый
4) безучастный, незаинтересованный
II гл.
1) высохнуть, пересохнуть; иссякнуть
2) * выставить напоказ (тело казнённого)
III сущ.
1) высохшее на корню дерево; сухостой
2) кит. мед. паралич
3) зап. диал. жмыхи
4) устар. числ. восемьдесят (прописью, вм. 八十)
|