哪会
nǎhuì
1) где это видано, чтобы...; как могло случиться, что...; разве может?
2) см. 哪会儿
ссылается на:
哪会儿nǎhuìr
(разг. nǎhuǐr, nǎihuǐr, nǎihuìr, něihuǐr, něihuìr)
1) когда, в какое время
2) когда угодно; в любое время
примеры:
哪会有这种事?
How can there be things as such?
你哪会儿才能脱稿?
When can you get the draft ready?
你哪会儿方便就哪会儿来吧。
Come at any time that is convenient to you.
赶紧干吧,说不定哪会儿天气要变。
Давай быстрее уже делай, а то погода может ухудшиться.
你是哪会儿从北京来的?
When did you come from Beijing?
其实呀,少侠哪会什么道术。您看他念念有词,那是为了迷惑歹人,其实正暗中调动那「神之眼」的力量…
Сказать по правде, колдовать он совсем не умел. Бормотал он себе под нос, чтобы сбить с толку разбойников и собрать силы Глаза Бога...
「这小子,怕是会什么道术妖法?」其实呀,少侠哪会什么道术…
«Уж не колдун ли этот паренёк?» Сказать по правде, колдовать он совсем не умел...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск