啃不动
kěnbùdòng
1) не по зубам
2) can’t overcome
сломать зубы на чем
kěnbudòng
1) be unchewable (of sth. hard/etc.)
2) can't overcome
в русских словах:
не по зубам
1) 嚼不动 2) перен. 不够资格; 啃不动
пословный:
啃 | 不动 | ||
гл.
1) грызть; жевать
2) диал. есть
3) пережёвывать, твердить (одно и то же)
4) жарг. целоваться
|
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
-budòng
модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия
|