商务主管
shāngwù zhǔguǎn
коммерческий руководитель
примеры:
任务经理; 任务主管机构
руководитель проекта
主管管理事务副秘书长
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления
人居议程任务主管人系统
система руководителей целевых проектов Повестки дня Хабитат
主管管理事务副秘书长办公室
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
主管财政事务副局长兼海洋事务主计长
заместитель уполномоченного по финансовым вопросам и морским контролером
可持续发展和贸易问题任务主管机构
Координатор по вопросам устойчивого развития и торговли
「它们能满足什么愿望?应该都是跟夹人有关的吧。」 ~水务主管欧米克
«Какие желания они исполняют? В основном те, что связаны с щипками». — Омик, надзиратель за объектами водоснабжения
пословный:
商务 | 主管 | ||
коммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый
|
1) заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство
2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный
3) чувствовать себя хозяином 4) тех. магистральный трубопровод
5) главный менеджер, главный специалист, ответственное лицо, супервайзер; руководитель (графа «подпись руководителя» на бланке)
|