啦啦队
lālāduì 
болельщики, группа поддержки, черлидеры, чирлидеры
lālāduì
см. 拉拉队группа болельщиков
группа болельщиков
lālāduì
同‘拉拉队’。lālāduì
[cheering squard; rooters] 同"拉拉队"
lā lā duì
cheerleading squadlālāduì
cheerleading squad; rooters体育或文娱活动中的呐喊助威组织。
частотность: #38400
синонимы:
примеры:
国际竞技啦啦队联合会
Международная федерация чирлидинга
地狱绿光队对啦啦队员的要求之高是显而易见的。对于那些承受不了地狱烈焰的队员，作为队长的凯瑞甘可没什么耐心。
Неудивительно, что к чирлидерам сборной Преисподней предъявляются самые высокие требования. Керриган не держит в своей команде тех, кто не зажигает как следует.
欢呼一小队啦啦队员齐声喊的短促、反复的音韵或短语
A short, rehearsed jingle or phrase, shouted in unison by a squad of cheerleaders.
她以当学校啦啦队队长而自豪。
Она гордится своим положением школьной чирлидерши.
跟上队伍，不要哩哩啦啦的。
Close up. Don’t straggle along.
但你们两位已经差不多是一个团队啦。就差一点。
Но у вас двоих получилась очень слаженная команда.
很好。你们越来越像个团队啦。多亏你们其中一位完成所有的工作。
Очень хорошо. Вы двое — прекрасная команда... благодаря тому из вас, кто делает всю работу.
пословный:
| 啦啦 | 队 | ||
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|