喇叭声
lǎbashēng
1) гудок, звуковой сигнал; гудеть, сигналить; бибикать (trumpet)
2) а) телеметрический сигнал б) зуммерный (фонический) сигнал
tucket; trumpety
частотность: #30977
в русских словах:
гудок
2) (звук) 汽笛声 qìdíshēng, 喇叭声; (сигнал прибора) (电子设备发出的) "嘟"声, "滴"声, "哔"声
примеры:
扬声机{的}喇叭
рупор громкоговорителя
电喇叭(扬声器)
электрический мегафон
扬声机(的)喇叭杨声器喇叭
рупор громкоговорителя
许多汽车喇叭发出的嘈杂的刺耳声
the discordant noises of automobile horns
汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。
The honking of horns flustered the boy.
пословный:
喇叭 | 声 | ||
1) колонки (музыкальные)
2) горн; труба
3) тех. клаксон; гудок; рупор
4) раструб
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|