горловая чахотка - 喉头 结核

[医] 喉头切开术腺腺

喉[的] hóu[de], 喉头[的] hóutóu[de]

喉 hóu, 喉头 hóutóu

喉头痉挛

喉头斑

喉头迸发的

喉头 结核

горловая чахотка

「如果有永不熄灭的火焰，就一定是在巨龙喉头。」 ～萨坎沃

«Если есть пламя, которое никогда не гаснет, то это огонь в пасти дракона». — Сархан Воль

「时间巨鎌或喉头短刀～选一样吧。」 ～城塞诈骗师侯路

«Коса времени или мое лезвие у твоего горла выбор за тобой». — Холукс, рэкетир твердыни

飘过的思绪气息撩起了饥火，它的喉头顿时充满酸液，急着品尝脑浆。

Когда от запаха проносящихся мимо мыслей в нем просыпается голод, его пасть наполняется кислотной слюной в предвкушении лакомого кусочка мозга.

艾斯波神器师作梦也没想过，所丢弃的废铁居然有一天会贴在自己柔软脆弱的喉头上。

Эсперские изобретатели и подумать не могли, что в один прекрасный день забракованный ими металл вопьется им в мягкое и нежное горло.

实在是太艰难了。你已经能感觉到胃酸涌上喉头。随着一阵收缩——胃里的某种东西直接涌进了嘴里。为了继续深入调查，你不得不强行咽下这一口……

Это непросто. Ты ощущаешь привкус желчи на корне языка. Небольшой спазм, и часть содержимого желудка оказывается у тебя во рту. Придется глотать. Просто продолжай осмотр.

脖子上有瘀伤，喉头压碎了…是被扼死的。

Синяки на шее, раздавленная гортань... Задушили.

看到了吗？他的喉头被切开了。

Видишь? На горле надрез.

他的喉头被切开来。

Горло надрезано.

话在她喉头哽住了。

The words lumped in her throat.

绘声绘色地向他描绘，如果他不把匕首从你喉头移开，你会将匕首插到哪个地方。

В красках описать ему, куда вы засунете этот кинжал, если он сию минуту не уберет его от вашего горла.

她像看个疯子一样的看着你，随后看向你的眼神深处。看到的东西吓坏了她，喉头收的更近了，她在恐惧中向后退。任务完成。

Она глядит на вас, как на безумца, но потом заглядывает в глаза. То, что она видит там, приводит ее в ужас. Отпрянув назад, она отчаянно хватается за не дающий вдохнуть ошейник. Дело сделано.