嚼肉者重型腰带
_
Большой пояс пожирателя плоти
примеры:
罪孽候选者的板甲重型腰带
Латный большой пояс грешного претендента
пословный:
嚼 | 肉 | 者 | 重型 |
I jué, jiáo гл.
1) жевать, глодать; грызть, пережёвывать
嚼指甲 грызть ногти2) разъедать, размывать
3) смаковать, вкушать, отведывать 4) много говорить, городить чушь
II jiào сущ.
жвачка
|
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
тяжёлый, крупногабаритный
|
腰带 | |||
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|