回弹力
huítánlì
сила упругого восстановления, эластичность, устойчивость (воздействию)
resilience force; resiliency
примеры:
应力之下的回弹力
сопротивляемость нагрузкам, экологическому стрессу
稳定的无捻回弹力丝
stabilized non-torque yarn
解开将射来弓箭反弹回射击者的能力。
Позволяет отбивать стрелы в направлении стрелка.
圣骑士丹斯正负责运送核弹回普利德温号……我们的战力将大幅提升。
Паладин Данс руководит погрузкой "Толстяков" на "Придвен"... Они обеспечат нам большое преимущество в бою.
抓等同于目标对手之手牌数量的牌。弹回 (如果你从你手上施放此牌,于它结算时将之放逐。 在你的下一个维持开始时,你可以从放逐区施放此牌,且不须支付其法术力费用。)
Возьмите столько карт, сколько карт находится в руке целевого оппонента. Отскок (Если вы разыгрываете это заклинание из вашей руки, изгоните его в момент его разрешения. В начале вашего следующего шага поддержки вы можете разыграть эту карту из изгнания без уплаты ее мана-стоимости.)
пословный:
回弹 | 弹力 | ||
1) эластичность, возвратный эффект
2) обратный ход, отбой (рессоры, амортизатора)
3) податливость
|