围绕这件事流传着谣言
| 围绕 | 这件事 | 流传 | 传着 |
1) окружать, опоясывать, охватывать, состоять из, включать
2) обходить вокруг; огибать; делать круги (напр. по стадиону)
3) вокруг (проблемы, вопроса)
|
иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
|
| 谣言 | |||
1) ложный (злостный) слух; кляуза, сплетня, клевета; толки, молва
2) сатирическая [народная] песня; песенная сатира
|
в примерах:
围绕这件事流传着谣言。
Вокруг этого дела ходят сплетни.