国家发明奖
guójiā fāmíngjiǎng
государственная премия за изобретение
примеры:
荣获国家发明专利
Получить государственный изобретательский патент
国家发展战略政策说明
National Development Strategies Policy Notes
发展中国家发明和技能示范法
типовой закон для развивающихся стран относительно изобретенний и ноу-хау
发明家是国家最宝贵的一部分人
изобретатели - золотой фонд страны
托马斯·阿尔瓦·爱迪生(Thomas Alva Edison, 1847~1931), 举世闻名的美国电学家和发明家
Томас Алва Эдисон
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家; 早在3,000多年以前,蚕桑、丝织已相当发达。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3, 000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
пословный:
国家 | 发明奖 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|