国家金融监督管理总局

guójiā jīnróng jiāndū guǎnlǐ zǒngjú

Государственное управление финансового регулирования

примеры:

Государственный научноисследовательский конструкторский институт систем контроля и управления 国家监督管理系统科研设计所

ГНИКИ СКУ

国际货币基金组织还应该更为主动，在体制上重要的国家更为直言不讳。在这些国家中，金融监管和危机管理的缺点已经显现出来。

МВФ также должен быть более активным и говорить с большей искренностью в имеющих системную важность странах, где проявляются недостатки в области финансового надзора и управления кризисами.

пословный:

国家	金融监督	监督管理	管理总局
guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия	jīnróng jiāndūфинансовый мониторинг, финмониторинг	jiāndū guǎnlǐуправление по надзору; управление и контроль; контрольное управление; надзорно-управленческий	_главное управление, главный комитет