国庆
guóqìng
национальный праздник (день образования государства)
guóqìng
см. 国庆节национальный праздник
guóqìng
开国纪念日。我国国庆是10月1日。guóqìng
[National Day] 开国纪念日
guó qìng
1) 国家的大庆。如国家成立、统一等纪念。
2) 为国称庆。
三国演义.第九回:「汝为汉臣,乃不为国庆,反为贼哭,何也?」
Guó qìng
National DayGuóqìng
National Day1) 国家喜庆之事。
2) 举国庆贺。
3) 指国庆日。如:我国国庆是十月一日。
частотность: #8813
в самых частых:
в русских словах:
праздник
национальный праздник - 国庆节
синонимы:
примеры:
国庆节马上就到了
вскоре наступит национальный праздник
时恰适国庆节
это время совпало с национальным праздником
巴到国庆节
с нетерпением ждать наступления национального праздника
国庆十周年大典
[большой] церемониал в ознаменование десятилетия основания государства
今年的国庆正值中秋
в этом году национальный праздник совпадает с праздником середины осени
以新成绩迎接国庆
встретить национальный праздник новыми успехами
筹备国庆庆祝活动
подготовка к празднованию национального праздника
国庆典礼
national day celebrations
欢度国庆佳节
celebrate the joyous festival of National Day
离国庆日很近了。
National Day is drawing near.; It’ll soon be National Day.
今年国庆日庆祝仪式空前盛大。
The National-Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.
国庆即将来临
близится национальный праздник
国庆前夕
on the eve of National Day
庆祝国庆
отмечать национальный праздник
国庆日将上演几个新戏。
Several new plays will be performed on National Day.
国庆晚会
National Day’s evening party
以优异的成绩向国庆献礼
greet the National Day with outstanding successes
人们载歌载舞庆祝国庆。
Singing and dancing, people celebrated National Day.
国庆招待会
National Day reception
值此贵国五十周年国庆之际
по случаю пятидесятой годовщины со дня образования вашего государства
装牌楼庆国庆
trim an arch in celebration of National Day
国庆节放焰火。
There are fireworks on the National Day.
中秋国庆双节
Двойной праздник Дня основания КНР и Середины осени
我们放假一日以庆祝国庆。
We commemorate the founding of our nation with a public holiday.
七月四日是美国国庆日。
The Forth of July is the National Independence Day of the USA.
十月一日是中国的国庆节。
October first is the National Day of China.
国庆节将临,因此商店里熙熙攘攘,人来人往。
The shops were crowded, for it was near the National Day.
国庆节期间,几乎所有的单位都在外面挂上了旗子。
During the National Day, nearly all the units stick flags out.
全国都在庆祝国庆日。
The National Day was celebrated throughout the country.
7月14日被宣布为他们的国庆。
July14 was declared their National Day.
自去年纪念美国三百周年国庆,76号避难所问世后,避难所科技持续扩大计划,至今已有超过100座避难所分布全美。
После открытия в прошлом году своего первого комплекса Убежище 76, названного так в честь трехсотлетия Америки, "Волт-Тек" продолжает расширяться и планирует создать более сотни убежищ по всей стране.