国破
_
страна погибает (из стихотворения Ду Фу «Весной смотрю вдаль»)
guó pò
国家沦亡残破。
唐.杜甫.春望诗:「国破山河在,城春草木深。」
примеры:
敌国破, 谋臣亡
посл. когда неприятельская держава разбита, лучшие советники идут в изгнание (ср.: мавр сделал свое дело, мавр может уходить)
中国破除盐业垄断步履艰难
ликвидация соляной монополии в КНР под угрозой срыва
国破山河在,城春草木深。
Вся королевская конница, вся королевская рать...