国营油管及油库勘查设计托拉斯
_
Нефтепроводпроект Государственный трест по изысканию и проектированию нефтепроводов и нефтебаз
пословный:
国营 | 油管 | 及 | 油库 |
государственный, эксплуатируемый государством
|
1) маслопровод; нефтепровод; бензопровод
2) насосно-конденсатная труба, НКТ; насосно-компрессорная труба
3) бот. масляный ход, каналец
4) сленг YouTube (видеохостинг)
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
勘查 | 设计 | 托拉斯 | |
см. 勘察
1) исследовать, произвести изыскания; произвести разведку (недр)
2) обследовать, расследовать
|
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт, замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
5) дизайн
|