国语日报
_
为推行国语教育及注音符号所设的报纸。 民国三十七年创刊， 为一财团法人形式、 自给自足的教育报纸。 行销对象以中小学校及家庭为主， 发行量广大。
guó yǔ rì bào
为推行国语教育及注音符号所设的报纸。民国三十七年创刊，为一财团法人形式、自给自足的教育报纸。行销对象以中小学校及家庭为主，发行量广大。
Guóyǔ Rìbào
TW Daily News in Mandarinпримеры:
《中国日报》
China Daily
《中国日报》的读者们
читатели «Чайна дейли»
他专给《中国日报》写稿。
He writes exclusively for China Daily.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯。
China Daily receives dispatches from all parts of the world.
他为《中国日报》撰写一篇文章。
He contributed an article to the China Daily.
我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
I like to read China Daily on my way home.
本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。
I am applying for the position of executive secretary, advertised in today’s China Daily.
пословный:
| 国语 | 日报 | ||
1) национальный (государственный) язык
2) гоюй (китайский язык, стандартизированный в период правления Гоминьдана, в отличие от путунхуа, официального языка в КНР) 3) лит. «Го юй», «Речи царств» (памятник ораторского искусства Древнего Китая, включающий около 300 речей правителей и сановников китайских царств и княжеств в основном на политические темы, связанные с событиями X—V вв. до н. э. и основанные на конфуцианской идеологии)
|
1) ежедневная газета
2) сокр. японская газета
3) ежедневная отчётность; дневной отчёт
|