圆润
yuánrùn
округлённый и гладкий; полнокровный, сочный (напр. о стиле); мелодичный, звучный
yuánrùn
① 饱满而润泽:圆润的歌喉。
② <书、画技法>圆熟流利:他的书法圆润有力。
yuánrùn
(1) [be mellow and full; suave]∶声音滑利甜润
布谷鸟圆润的啼声
(2) [smooth and moisten]∶物体表面光滑润泽
圆润的卵石
(3) [round]∶技法圆熟流利
小学生圆润的笔法
yuán rùn
1) 形容体貌圆满丰润。
如:「她圆润的脸庞,露着和蔼的笑容。」
2) 形容声音圆滑清润。
如:「他的歌声圆润悦耳。」
yuán rùn
mellow and full
suave
smooth and round
rich (in voice)
yuán rùn
mellow and full:
圆润的嗓音 a sweet, mellow voice
yuánrùn
mellow and full1) 指技法圆熟流利。
2) 指物之表面光滑润泽。
3) 指声音滑利甜润。
частотность: #22040
в русских словах:
пухлый
圆润的 yuánrùnde; 丰满的 fēngmǎnde
синонимы:
примеры:
圆润的嗓音
a sweet, mellow voice
我看这本书完全是为了学习书法,我向你保证!他写的“B”线条优美……“D”的笔法饱满圆润!
Но я его читаю чисто из эстетических побуждений! Мне просто очень нравится почерк автора. Он выписывает такие волнующие "В" и такие округлые "О"!
圆润甜美的声音
мелодичный и приятный голос
加进去之后会多一种味道。一种酸味。让口感变得更加圆润。
Они добавляют сладости. И кислоты. Делают вкус более цельным.
∗弗兰考格斯时代的健美体格∗。柔和的圆润,不过外形依然良好。女士们喜欢这种。
Франко-негрийский крепкий тип телосложения. Мягкий и округлый, но в тонусе. Женщинам нравится.
“我对其他部分不太确定,不过柔和的圆润听起来是对的。他的体型不是特别好。”她停下来想了想。
«Не знаю насчет остального, но вот „мягкий и округлый” — это прямо про него. Тонус у него так себе», — она делает паузу и задумывается.
较远的地方,又是一片灯火通明;离马丁内斯很远的地方——是一个热门的休闲渡假村,那里满是身材圆润的欧佐纳尔小孩,还有他们同样圆圆鼓鼓的钱包。
Еще дальше — далеко от Мартинеза — горят огни острова Воскрешение. Это модный спа-курорт для упитанных озонцев с упитанными кошельками.
她被你的男子气概打动了!你的——-呃…强壮而又圆润的肌肉——散发着纯粹的异性吸引力。
Ей нравится твоя мужественная поза! Твое изящное, э... То есть полнокровное, крепкое тело обладает поистине животным магнетизмом.
她的嗓音听起来很圆润。
Her voice sounded mellow.
这把钥匙光泽圆润,似乎已经在主人的口袋里待过许多年了。
Этот ключ такой гладкий и отполированный, что кажется, что он долгие годы кочевал из кармана в карман.
начинающиеся: