铁圈儿

железное кольцо

转圈儿

делать круги; кружить

画圈儿

draw (describe) a circle

画个圈儿

нарисовать окружность

黑眼圈儿

тёмные круги под глазами

打—个圈儿

нарисовать круг, обвести кружком

编花圈儿

вить венок

陷了圈儿

попал в ловушку

围成圈儿

замкнуть кольцом, обвести кругом

眼圈儿发青

тени вокруг глаз у кого; тени под глазами у кого

画一个圈儿

нарисовать круг

走了一圈儿

обойти один круг, пройти один раз

说话出了圈儿

go too far in what one says

…的眼圈儿发青

тени под глазами у кого; тени вокруг глаз у кого

这话说得出圈儿了。

That’s really going too far.

抱着小孩围绕房子转圈儿

обнести ребенка кругом дома на руках

轮子开始徐缓地转了一圈儿

Колесо делает мягкий размах

(因病, 疲倦等而产生的)黑眼圈儿

синева под глазами

(因病, 疲倦等而出现的)眼下部青痕, 黑眼圈儿

Синяки под глазами