土方移动
_
перемещение земляных масс
примеры:
传送至移动方向
Телепортируется в направлении движения.
狂猎的移动方向。
Куда движется Охота?
向移动方向翻滚并装填子弹
Перекатывается в направлении движения и перезаряжает револьвер.
使用 >、>、>与> 控制马匹的移动方向。
Управляйте движением лошади с помощью >, >, > и >.
你可以使用 > 来控制马匹的移动方向。
Управляйте лошадью с помощью >.
在移动时按住攻击按钮将会改为施展重击。随移动方向不同,会使出不同的重击。
Если вы будете удерживать кнопку атаки и двигаться, вы совершите силовую атаку. Двигаясь в разных направлениях, вы будете выполнять различные силовые атаки.
穿着全套盔甲不可能太过敏捷。你可以比他更快速地移动方向。
Полный комплект брони должен лишать его подвижности. Ты можешь менять направление быстрее, чем он.
平常要我下水我眉头都不会皱一下,但游泳向来不是我的首选移动方式。
Я не то чтобы боюсь воды, просто предпочитаю другие способы перемещения.
пословный:
土方 | 移动 | ||
1) строительный участок; земля под стройкой
2) земляные работы; насыпь
3) кубометр грунта; десять кубических чи (尺) земли
4) глиняные блоки (для постройки дамб) 5) простонародное средство, народная медицина
6) турецкая сторона
1) ист. туфан (заведующий гномонами, дин. Чжоу)
2) туфан (древнее племя, северные соседи иньского и чжоуского Китая)
|
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
3) портативный, мобильный
4) тех. транспозиция
сокр. 中国移动通信 |