圣光精华
_
Сущность Света
примеры:
虽然泽拉已经逝去,但我依然能感觉到,她的精华就在我们身边。她心中闪耀的圣光依然能成为我们力量的源泉,为我们的事业提供帮助。
Хотя Зера пала, я по-прежнему ощущаю ее присутствие. Свет, некогда сиявший в ее сердце, может послужить нашему делу.
圣光回应了我们的祈祷!依靠沙塔斯城的纳鲁所赐予的圣光精华,以及虔诚信徒的祈福,我们终于创造出了神圣而强大的圣物,这些圣物将成为我们对抗巫妖王的利器。
Наши молитвы услышаны! Сосредоточив Свет наару Шаттрата, воззвав к благословению просветленных, мы создали священные артефакты великой силы, которые послужат нам в войне против Короля-лича.
пословный:
圣光 | 光精 | 精华 | |
1) 容光焕发;精神焕发。
2) 光辉清澈。
|
1) квинтэссенция; самое лучшее
2) цвет; элита
3) крем, эссенция
4) лучшие моменты (в виде видео, напр. матча)
|