在理儿

zàilǐr

1) приобщаться к истине; быть последователем учения

2) состоять членом секты (ордена)

3) шутл. не курить, не пить вина

在理儿吗﹖ разве (что это) Вы не курите (не пьёте)?

zàilǐr

1) s.v. reasonable

他的话很在理儿。 What he says is quite reasonable.

2) n. a member of the Zàilǐjiào

примеры:


在理儿吗﹖	разве (что это) Вы не курите (не пьёте)?
在理儿吗?	шутл. так вы не курите и не пьёте?
他的话很在理儿。	What he says is quite reasonable.

пословный:

在理	理儿
zàilǐ 1) соответствующий здравому смыслу, резонный, разумный, обоснованный 2) находиться в суде	lǐr 1) довод, основание 2) секта противников вина и табака