在管辖下
_
в распоряжении чьем
примеры:
在... 管辖下; 属于...管辖
находиться под чьей-либо юрисдикцией
在…管辖下
в распоряжении чьем
在管辖范围之内
come within the jurisdiction of
пословный:
在 | 管辖 | 辖下 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) ведать, управлять; ведающий, управляющий; компетентный; компетенция; юрисдикция
2) подведомственный, подсудный
3) главный, центральный; узловой
|
подчинённый под чем-л., под управлением чего-л., под юрисдикцией чего-л.; под, при
|