在线图书馆
zàixiàn túshūguǎn
онлайн-библиотека, интернет-библиотека
примеры:
前往蒙德图书馆寻找线索
Поищите подсказки в мондштадтской библиотеке
在图书馆借书
взять книги в библиотеке
在图书馆查阅图书
заниматься в библиотеке
在图书馆登记
записываться в библиотеку
在图书馆里学习
заниматься в библиотеке
在图书馆找需要的书
искать нужную книгу в библиотеке
图书馆在俱乐部里
библиотека помещается в клубе
我甚至专程跑到尼弗迦德去!我在那边的图书馆总算找到跟那神秘生物有关的线索。
Я побывал даже в библиотеке Нильфгаарда! И, в конце концов, напал на след этой темной сущности.
我在图书馆碰见了她。
Я встретился с ней в библиотеке.
这个图书馆正在扩建。
This library is being expanded.
图书馆员在为新书编号。
The librarian is coding the new books.
在图书馆中放置工作台。
Устанавливает верстак в библиотеке.
在这个图书馆找书很方便。
You can find books easily in this library.
在图书馆中拆除工作台。
Убирает верстак из библиотеки.
新图书馆建在校园的中心。
The new library was built in the centre of the campus.
在我院图书馆里藏有许多典籍。
There are many ancient codes and records in the library of our institute.
他在图书馆看一本数学教科书。
He was reading a math textbook in the library.
我说了在图书馆保持“安静”!
ТИШИНА в библиотеке!
你要么去学校,要么去图书馆。 别在家呆着。
You may either go to school or go to the library. Don’t stay at home.
欢迎来到市政厅。图书馆在楼上。
Добро пожаловать в ратушу. Библиотека на втором этаже.
我只好在图书馆搜寻我所需要的书。
I had to burrow in the library for the books I needed.
我们学校正在筹建一个新图书馆。
Наша школа планирует постройку новую библиотеку.
我终于在大学图书馆找到了那本书。
I finally ran the book down in the university library.
我在图书馆找了半天,可是一无所获。
I’ve searched in the library for quite a while but ended up with nothing.
我在图书馆与一位老朋友不期而遇。
I ran across an old friend of mine in the library.
你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。
You can look for the book in the library catalog.
在一瞬间学完相当于一座图书馆的知识!
Обретите новые знания без усилий!
飞啊飞啊我们飞!我们前往图书馆。魔法知识在召唤!飞啊飞啊我们飞!
В дорогу, в дорогу, поспешим в дорогу! Библиотека - достойная цель! Устремимся же к знаниям! В дорогу, в дорогу, поспешим в дорогу!
先知沃雷塔尔就在占星者之台的先知的图书馆内。
Его можно найти в Библиотеке Провидца на Ярусе Провидцев.
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。
We’ve consulted a number of books about the subject in the library.
他昨晚真的去图书馆了, 但是你不在那。
He went to the library in truth last night, but you weren't there.
我…我也不清楚,是在打扫图书馆的角落时发现的…
Не знаю... Я нашла их, когда прибиралась в углу библиотеки...
他在图书馆乱翻一通终于找到了需要的资料。
He find what he want by grub around in the library.
从图书馆开始找看看吧,钥匙应该在实验室里。
Логично начать с библиотеки. Думаю, ключ от нее где-то в лаборатории.
你可能在家里找到她,若不在的话,不妨去图书馆找找看。
You may find her at home, or failing that, try the library.
根据我们的记录,你借的书现在应该还给图书馆了。
According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library.
团长办公室、图书馆和其他各类设施都设立在此。
Здесь располагаются: кабинет магистра ордена, библиотека, и прочие служебные помещения.
惊人的图书馆…大多数都是在讲突变和基因学。
Хорошая библиотека... По большей части, книги о мутациях и генетике.
пословный:
在线 | 线图 | 图书馆 | |
1) комп. онлайн, в сети
2) на потоке, на линии; поточный, оперативный
|
1) график, диаграмма
2) мат. эпюр
3) мат. рёберный граф
|
библиотека
|