从管道上拆下

отсоединить от трубопровода

从管道上脱开

отсоединить от трубопровода

从管道上拆下(脱开)

отсоединение от трубопровода

我派瑞兹尼克和赛道管理员泽尔林去同半人马幸存者谈判，他们的裂蹄高地上有石油！

Я отправил Ризнека и начальника трассы Зерина на северо-восток вести переговоры с уцелевшими кентаврами. Утес Треснувшего Копыта, где они обитают, прямо-таки сочится нефтью!

不管地上的骰子。

Оставить кость на полу.

在我们脚下的铁木山洞深处，埋设着许多管道，用来将石油抽上地面，输送到整个旷野。这些管道都被连接在山洞底部的一个主控制泵上。

В глубине Пещеры Железнолесья, что прямо под нами, проходит множество труб, по которым гоблины выкачивают нефть со всей Прогалины. Все эти трубы присоединены к главному насосу, который находится в дальней части пещеры.

两支藏在管道上面的锈蚀步枪；看起来已经不能用了。

За трубами спрятаны две ржавые винтовки