地下经济
dìxià jīngjì
теневая экономика (hidden / twilight /shadow economy; under ground economic)
dìxià jīngjì
подпольная экономика (часть экономической деятельности, которая не контролируется государством через налоговые и иные органы)dì xià jīng jì
为了逃税漏税和谋取利益,而非法从事交易的一切经济活动。
теневая экономика; экономика, не являющаяся объектом наблюдений
dìxià jīngjì
underground economyпримеры:
经济地质(学)
экономическая геология
经济地理(学)
экономический география; экономическая география
经济地使用
use economically
国内经济下行压力加大
рос прессинг со стороны национальной экономики, шедшей под уклон
可经济地开采的石油
economically recoverable oil
以释放市场活力对冲经济下行压力
развернуть жизненные силы рынка для нейтрализации прессинга, обусловленного нисходящей тенденцией экономического роста
海地经济和社会发展国际会议
International Conference for Haiti’s Economic and Social Development
提高农村妇女经济地位问题首脑会议
Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения женщин, проживаюшючих в сельских районах
提高农村妇女经济地位国际指导委员会; 提高农村妇女地位国际指导委员会
Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин; положения женщин в сельских районах
通过当地经济发展实现可持续的人的参与
Устойчивая интеграция людских ресурсов на основе местного экономического развития
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
成为服务当地经济发展的一支不可或缺的力量
стать неотъемлемым элементом обеспечения регионального экономического развития
检视中美两国近年来的经贸谈判,双方似乎在主要议题上均僵持不下,包括中方寻求的市场经济地位和高科技产品的开放,以及美方要求的人民币汇率浮动、平衡贸易等。
Из обзора истории китайско-американских торгово-экономических переговоров за последние годы видно, что обе стороны в обсуждении главных тем почти не сдвинулись с места, включая темы, с китайской стороны - получения статуса рыночной экономики и допуска к высокотехнологичной продукции и требования принятия плавающего обменного курса юаня и равноправной торговли - с американской стороны.
пословный:
地下 | 经济 | ||
1) под землёй; подземный; почвенный
2) подполье; подпольный, нелегальный
dìxia
на земле
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
похожие:
经济下降
地道经济
经济地租
经济地图
经济腹地
经济地质
经济下滑
地区经济
地摊经济
经济地位
地方经济
内地经济
经济地理
盆地经济学
下渗经济学
地理经济学
经济性下降
经济地质学
经济地理学
地质经济学
地缘经济学
土地经济学
经济地图学
地方经济处
飞地式经济
经济下行压力
经济地理 学
下层经济状况
经济地质 学
社会经济地位
地区间经济学
区地方经济处
地区经济结构
经济地理位置
土地经济容力
相对经济地位
经济发达地区
经济地理条件
地区经济发展
房地产经济学
殖民地经济学
经济活跃地区
草地牧场经济
村民经济地位
地方经济建设
土地经济模型
纯粹经济地租
海洋经济地理
钙的地质经济
规模下的不经济
理论经济地理学
经济地位的继承
普通经济地理学
地区性经济结合
政治经济地理学
历史经济地理学
海洋经济地理学
经济较发达地区
地理计量经济学
劳役地租制经济
部门经济地理学
地质勘探经济学
土地资源经济学
经济大发展地区
运输经济地理学
社会经济的地位
农业经济地理学
按经济地位分组
世界经济地理学
地区经济发展司
区域经济地理学
经济完全衰落下来
制约地区经济平衡
城市房地产经济学
跨地区的经济联合
经济效益下滑势头
地方经济发展机构
对外经济开放地区
生育率与经济地位
个人宅旁园地经济
地区性经济一体化
外国政治经济地理学
地质学促进经济发展
奥地利联邦经济商会
沿海地区经济发展战略
太平洋盆地经济理事会
经济地质学应用地质学
中央经济管理权限下放
联合国地区经济委员会
社会主义市场经济条件下
太平洋地区经济合作委员会
低于经济状态的下层飞行高度层
为今后国民经济的持续发展打下基础
对可经营土地的生物与经济方面的调查
促进国民经济持续、稳定、协调地发展
国立列宁格勒大学经济地理科学研究所
在可持续发展条件下通过持续的经济增长消除贫困
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议