地方公路
_
local highway
местное шоссе
local highway
примеры:
地方政府为建设公路筹措了巨额款项。
The local government raised large sums for highway construction.
回车场,回车道公路上的一块地方,允许车辆回旋
A space, as in a driveway, permitting the turning around of a vehicle.
北边稍远的地方——在高速公路的另一侧——警官沉默地弯下腰,把手伸进机車里。
Далеко к северу — на другой стороне мототракта — сгорбился полицейский. Его рука — в мотокарете.
地方公债
местный заём
这张大地图展示着一个名为8/81的高架高速公路。通往马丁内斯的入口标记着一个蓝色的X。还有一个X在出口匝道,一个名叫旧南城的地方。
На большой карте показано проходящее по эстакадам шоссе с номером 8/81. Въезд, ведущий из Мартинеза, отмечен синим крестом. Еще один крест стоит на съезде в районе, который называют „Старым Югом”.
外国人参与地方公共生活公约
Конвенция об участии иностранцев в общественной жизни на местном уровне
在8/81下方公路的一条沟渠里,他想到。一个年轻的父亲。然后他摇摇头,让记忆中止。
В голове его проносится мысль: «В канаве на обочине шоссе 8/81. Молодой отец». Он встряхивает головой, чтобы прервать воспоминания.
пословный:
地方 | 公路 | ||
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|
похожие:
地方铁路
地方道路
公路地秤
公路用地
地方公库
地方公司
公路地质学
地回路方式
地方支路入口
公路用地图表
地方公共卫生
地方交通公司
地方公用事业
地方自治公约
有路劫的地方
萨赫勒公路方案
公路运输地理学
道路上压平的地方
单极大地回路方式
地方公用事业借款
横贯非洲公路方案
办公的地方工作舱
地方报纸出版公司
地方运输航空公司
地方公共安全委员会
地方政府的公营公司
大比例尺的公路地图册
铁路地带公路运输管理局
澳大利亚平方公里阵列探路者
施工期间内临时占用的公路用地
西伯利亚和远东地区公路建筑和保养总局
各共和国及地方系统公路建设和使用管理总局
公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法