地板镶成杉针形花纹
_
Паркет уложен елочкой
пословный:
地板 | 镶 | 成 | 杉 |
1) настил, пол; паркет; половая доска
2) диал. земля
|
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
1) shān, ель, куннингамия
|
针形 | 花纹 | ||
узор, рисунок; узорчатый, текстура, узор в виде цветка
|