地精狂战士
_
Эльфийский Берсерк
примеры:
被染红的精致花朵,与狂战士的气质微妙地相符。
Изысканный цветок, окрашенный в алый цвет. Он отражает сущность Берсерка.
每当地精狂战士被阻挡时,每有一个生物阻挡它,它便得+1/+1直到回合结束。
Каждый раз, когда Эльфийского Берсерка блокируют, он получает +1/+1 до конца хода за каждое блокирующее его существо.
你每操控一个地精,便将一个1/1绿色的地精/战士衍生物放置进场。
Положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин за каждого Эльфа под вашим контролем.
当橡树大使进场时,将一个1/1绿色的地精/战士衍生物放置进场。
Когда Дуб-Посланник входит в игру, положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
地精决斗是场绝景:优雅的战士,交碰的钢铁,然后是美丽飞散的血花。
Эльфийская дуэль это красивый ритуал: грациозные воины, лязг металла и, наконец, искусно пролитая кровь.
每当你使用地精咒语时,你可以将一个1/1绿色的地精/战士衍生物放置进场。
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание Эльфа, вы можете положить в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
无垢阶级的地精将植物织成活物~有时用来献给出色战士,有时用来创造无上艺术品。
Эльфы из класса "непорочных" вплетают растения в живые существа иногда, чтобы отметить знатного воина, а иногда, чтобы сотворить живое произведение искусства.
每当高地狂战士或另一个伙伴在你的操控下进战场时,你可以让由你操控的伙伴生物获得先攻异能直到回合结束。
Каждый раз, когда Берсерк Высокогорья или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете дать существам-Союзникам под вашим контролем Первый удар до конца хода.
有些炎身战士精研远古的凝聚技术,这种训练能驾驭混沌火焰,精准地聚于单点。
Некоторые воины-пламенники упражняются в искусстве "соединения" древней науке, позволяющей обуздать хаотичный огонь и направить его в цель с поразительной точностью.
每当在任一生物上放置一个-1/-1指示物时,你可以将一个1/1绿色的地精/战士衍生物放置进场。
Каждый раз, когда жетон -1/-1 помещается на существо, вы можете положить в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
每当另一个非衍生物的地精从场上置入你的坟墓场时,你可以将一个1/1绿色的地精/战士衍生物放置进场。
Каждый раз, когда другой не являющийся фишкой Эльф попадает из игры на ваше кладбище, вы можете положить в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
<name>,拿出你的勇气与荣誉感,尽情地战斗吧。这里的每一个战士都是百里挑一的精英。
<имя>, сражайся достойно и доблестно. Все бойцы, собравшиеся здесь, преследуют общую благородную цель.
在你的维持开始时,你可以令目标对手随机弃一张牌。每当对手弃一张牌时,你可以将一个1/1绿色的地精/战士衍生物放置进场。
В начале вашего шага поддержки вы можете заставить целевого оппонента сбросить случайно выбранную карту. Каждый раз, когда оппонент сбрасывает карту, вы можете положить в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
霜鬃酋长在最初的穴居人进攻中身亡了,不过他们一直由一名备受尊敬的战士所领导。狂战士巴托克把霜鬃营地组织了起来,建立了新的村庄,攻打卡拉诺斯和巡山人。
Вождь Мерзлогривов погиб при первой атаке троггов, но после этого их возглавляет один из самых уважаемых воинов. Именно Батток Берсерк основал Укрытие Мерзлогривов, строительство нового поселения и стоял во главе атак на Каранос и горных пехотинцев.
пословный:
地精 | 狂战士 | ||
1) берсерк (яростный воин)
2) зилот, зил (юнит, Starcraft)
|