地道网络
dìdào wǎngluò
сеть подземных туннелей
примеры:
苏拉玛城的地下铺有古老的地道网络,名为魔法回廊。
Под Сурамаром существует древняя сеть туннелей.
目的地网络
destination network
重新编程以强化轨道网络
Усилить сигнал орбитальной сети
附魔的注能红宝石网络地图
Зачарованная карта сети насыщенных рубинов
失窃的注能红宝石网络地图
Украденная карта сети насыщенных рубинов
本地网络游戏中使用的昵称。
Имя, которое используется в играх по локальной сети.
我们进入了米凯尔·罗斯家宅下方的地道和下水道网络,他是一个著名的矮人商人。
Мы спустились в разветвленную сеть тоннелей под домом Мишеля Роса, крупного торговца из гномов.
忽视你的轨道网络是绝对不称职的。
Пренебрегать развитием своей орбитальной сети - чистая некомпетентность.
建立培训恐怖分子的基地和营地网络
Развертывание сети баз и лагерей по подготовке боевиков
开始一场本地网络上的多人游戏。
Сетевая игра по локальной сети.
允许本地网络中的其他玩家找到并加入你的游戏
Разрешить пользователям из вашей локальной сети присоединяться к вашей игре.
像你这样的先进轨道网络与可持续发展的未来密不可分。
Такие орбитальные сети, как у вас - основа стабильного будущего.
允许其他玩家在本地网络中找到并加入你的游戏
Пользователи из вашей локальной сети смогут присоединяться к вашей игре
太神奇了!当我仰望天空时,我看到的只是你的轨道网络。
Замечательно! Когда я смотрю в небо, я вижу только вашу орбитальную зону действия.
允许其他本地网络玩家发现并可以加入你的队伍。
Пользователи из вашей локальной сети смогут присоединяться к вашей игре
播种是不完全的。发展你的轨道网络,这样你就可以收回天空。
Рассеяние еще не закончено. Расширьте свою орбитальную сеть, чтобы подчинить себе небеса.
你轨道网络的阴影覆盖这个美丽的星球,这让我们想起了我们的过去。
Тень вашей орбитальной сети накрывает эту прекрасную планету и напоминает нам о прошлом.
当人们谈论影响力的领域时,他们很可能会离开你的小轨道网络。
Когда люди говорят о сферах влияния, то они, как правило, даже не берут в расчет вашу малюсенькую орбитальную сеть.
пословный:
地道 | 网络 | ||
I dìdào
1) туннель; подземный ход, подкоп
2) сокр. путь (орбита) Земли
II dìdao
1) настоящий, истинный, доподлинный, форменный 2) действительно, чисто, стопроцентный, в полном смысле слова
3) на совесть
4) воен. минная галерея
|
прям., перен. сеть; Интернет
|
похожие:
网络地址
地下网络
本地网络
接地网络
信道网络
坑道网络
轨道网络
地区网络
虫道网络
地下管道网
主网络地址
地下水道网
单地域网络
接地平衡网络
网络地址单位
信源信道网络
网络协议地址
地线网络系统
优化轨道网络
地区以太网络
本地网络游戏
地下工程网络
正态信道网络
虚拟通道网络
分支网络地址
本地网络设置
网络逻辑地址
网络地址转换
局部地区网络
辅助网络地址
本地微型网络
改进轨道网络
中性点接地网络
网络地址转换器
地面管道地面管网
网络地址端口转换
模组本地网络游戏
本地网络控制程序
指定网络地址命令
世界标准地震网络
中性点接地的网络
中性点未接地的网络
单用途局部地区网络
局部地区计算机网络
架空-埋地混合网络
超级信道网络互连系统
国际地球科学信息网络集团