坚韧蓬勃的力量
jiānrèn péngbó de lìliang
животворящая непреклонная сила, мощная непоколебимая сила
пословный:
坚韧 | 蓬勃 | 的 | 力量 |
1) крепкий и упругий, твёрдый и гибкий, ковкий
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твёрдый
|
1) буйный, пышный, густой (напр. об облаках)
2) сильный, бурный (напр. о ветре)
3) процветающий, мощный (о развитии, напр. страны; о размахе, напр. движения)
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|