坦荡如砥
tǎndàngrúdǐ
平坦得像磨刀石一样。比喻人非常直率,不加犹豫·现多用来形容大面积的地方很平坦。
пословный:
坦荡 | 如 | 砥 | |
1) спокойный, уравновешенный, невозмутимый
2) широкий и ровный (напр. о дороге)
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
1) точило, оселок, точильный камень
2) чёрный (тёмный) самоцвет
II гл.
1) точить; шлифовать, полировать 2) перен. совершенствовать, отделывать
3) уравнивать; сравнивать; уравновешивать
III прил./наречие
ровный
|