垂丝
chuísī
1) свешивающаяся (свисающая) нить
2) повислый, плакучий (о ветвях дерева)
chuí sī
1) 下垂的丝状枝条。多指柳条。
唐.李白.侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌:「垂丝百尺挂雕楹,上有好鸟相和鸣。」
2) 流苏一类的饰物。
宋.秦醇.谭意哥传:「陡帐垂丝,清风射牖,疏帘透月,银鸭喷香。」
3) 白发下垂。
唐.白居易.白鹭诗:「何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝。」
1) 下垂的丝状枝条。多指柳条。
2) 指如丝的枝条下垂。
3) 白发下垂。
4) 指垂丝海棠。