埃提耶什的法杖顶部
_
Навершие посоха Атиеша
примеры:
多年以来，埃提耶什从一位提瑞斯法守护者的手中被传递至下一位。而麦迪文对埃提耶什的控制能力无人能及，而这把传奇法杖似乎也融为了守护者的一部分。
Веками Атиеш передавался от одного Хранителя Тирисфаля к другому. Медиву же удалось создать с ним столь прочную связь, что грань между великим посохом и Хранителем начала стираться.
пословный:
| 埃提耶什 | 的 | 法杖 | 顶部 |
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|
1) верх, верхняя часть
2) геол. кровля
3) анат. купольная часть купольная часть (лат. pars cupularis)
|