埃文特·索里萨姆
_
Эверт Соризам
примеры:
你看,要是有什么古怪的话,我也很想知道。我是从一个叫埃文特·索里萨姆的商人那里进到这批货的。他是新来的。
Послушай, если с этим что-то не так, я тоже хочу знать. Я купила всю партию у торговца по имени Эверт Соризам. Он в городе недавно.
пословный:
埃文 | 特 | · | 索 |
Evan
Avon
Ivan
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
里 | 萨姆 | ||
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|