塑成的, 捏成的

〔动词〕 塑成

塑成半身像

вылепить бюст

只要稍微加工一下，他们就能被重塑成适合魔古族使用的兵器。

Думаю, переделать эти клинки, чтобы ими могли сражаться могу, не так сложно.

以黑岩塑成的弓。弓臂坚硬无比，只有膂力绝人的弓手才能尽心所欲地使用。

Весьма крепкий лук из чёрного камня. Только лучники с сильными руками смогут им воспользоваться.

说时迟那时快，只听当空铮铮如有剑鸣，定睛一瞧，竟是十来柄水塑成的宝剑！

Никто из них и глазом моргнуть не успел, как над головами появилось десять мечей из воды!

铁锈军团正在把外域重塑成它们那种半机械改造的扭曲景象。

Ржавеющий Легион пытается привести Запределье в соответствие со своим полумеханическим идеалом.

「寒冰可塑成一切实体，就连记忆的残迹也行。」 ～铁木尔祭师米莎

«Льду можно придать любую форму, даже отголоска воспоминаний». — Мита, темурский шаман

我以为你是来看脸的。想要我代替大自然把它雕塑成……艺术。

Судя по твоему лицу, тебе нужна моя помощь. Чтобы вылепить из него нечто более... изящное, чем то, что даровала тебе природа.

陶工将泥土塑成花瓶。

The potter shaped the clay into a vase.

我可以把你的脸重新雕塑成……完美。

Я мог бы сделать из твоего лица... идеал.