塔萨达尔
_
Тассадар
примеры:
阿塔达萨:蜘蛛!
АталДазар: пауки!
阿塔达萨(英雄难度)
АталДазар (героич.)
阿塔达萨:不全是亮闪闪……
АталДазар: не все, что блестит...
史诗:阿塔达萨(公会版)
Эпохальный режим: гильдейский марш по АталДазару
消灭亚兹玛(英雄阿塔达萨)
Убийства Язмы (АталДазар, героический режим)
消灭亚兹玛(普通阿塔达萨)
Убийства Язмы (АталДазар, обычный режим)
消灭亚兹玛(史诗阿塔达萨)
Убийства Язмы (АталДазар, эпохальный режим)
上萨尔达(俄罗斯城市)
Верхняя Салда
下萨尔达(俄罗斯城市)
Нижняя Салда
取消召唤萨尔、德雷克塔尔、慧耳
Отмена призыва Тралла, ДрекТара и Мудроуха
阿尔塔塔(苏维埃茨基)(萨拉托夫州)
Алтэтан. СоветскийСарат
阿塔达萨是众王的坟冢。属于我的众王。我那些最优秀的信徒们。
АталДазар – это усыпальница королей. Моих последователей. Величайших из великих.
当中最重要的自然是你是怎么一路杀进阿塔达萨的。>
Особенно ей понравится та часть, где вам пришлось пробиваться АталДазар.>
维持召唤守护者 - 塔尔达尼斯
Поддержание призыва стража – Талдранис
塔兰吉公主的提议很不错。我会把沃金的骨灰带到阿塔达萨。
Я поддерживаю предложение принцессы Таланджи. Я доставлю прах Волджина в АталДазар.
你可以在南杜隆塔尔的森金村找到克萨尔迪。
Его можно найти в Деревне Сенджин, что в южном Дуротаре.
带上我的祝福,把骨灰带到阿塔达萨,让从前的大酋长获得应有的尊敬吧。
Доставь его останки в АталДазар и отдай дань памяти своему бывшему вождю, как он того заслуживает.
莱赞曾经是诸王之神,但他现在被带去了阿塔达萨,他的境遇让我非常悲伤。
Когда-то Резан был лоа королей, но его забрали в АталДазар, и меня печалит то, что с ним случилось.
莱赞和拉斯塔哈并未在此处等待我们。他们登上了阿塔达萨的高山,前往黄金之城。
Резан и Растахан не стали нас дожидаться. Они повели войска на гору, к АталДазару, Золотому городу.
你该学习骑术了!去杜隆塔尔南边的森金村找克萨尔迪。在那别忘了买坐骑!
Пора тебе научиться ездить верхом! Найди КсарТи в Деревне Сенджин, что в южном Дуротаре. И не забудь купить себе скакуна, пока будешь там.
贸易大王加里维克斯肯定无法抵挡阿塔达萨的诱惑,那可是一座完全由黄金建造的城市。
Неудивительно, что торговый принц Галливикс не устоял, когда услышал про АталДазар – огромный город, построенный целиком из золота.
议会成员基本已经集结到位了:奥萨尔、我自己、哈塔鲁和奈丽都已做好准备。只剩下大主教玛拉达尔了。自从他逃离钢铁部落的魔爪后,就一直表现得不太正常……可守备官玛尔拉德还是找到了他的落脚点。
Почти все члены Совета в сборе: Отаар, я, Хатаару и Найель. Не хватает только экзарха Маладаара. После того как экзарх вернулся из плена Железной Орды, он сам не свой. Воздаятель Мараад с трудом его отыскал.
考虑到你所处的位置,这个地方显然只能是阿塔达萨。也许你可以从那座古城里找到用来替换的宝石。>
С учетом вашего местонахождения, этим святилищем мог быть только АталДазар. Возможно, вам удастся найти замену в этом древнем городе.>
但我也不能就这样放走祖尔。我和我的手下仍会跟随祖尔,希望你能带着手下进入阿塔达萨。亚兹玛正在试着拖延时间,想要移除墓穴上的封印。你必须想尽一切办法见到她,在此过程中你可能需要一些盟友来帮助你。把她干掉。
Но я этого так не оставлю. Я вместе со своими воинами последую за Зулом, а ты со своими отправляйся в АталДазар. Язма постарается выиграть время и защитить гробницы. Тебе нужно пробиться к ней, и для этого понадобятся союзники. Убей ее.
我的兄弟塔尔达尼斯登上了一艘开往阿苏纳的船。海巨人伏击了他们的船只,还俘虏了我的兄弟。
На борту корабля, шедшего в Азсуну, был мой брат Талдранис. На корабль напали морские великаны, и брат попал к ним в плен.
пословный:
塔萨达 | 达尔 | ||
похожие:
萨塔尔
萨达尔格
下萨尔达
塔内萨尔
达塔洛尔
小塔尔达
大塔尔达
萨拉尔达
玛达萨尔
巴尔塔萨
萨尔达恩
阿塔达萨
恰尔萨达
祖达尔萨
上萨尔达
塔萨尔丹
萨尔达娜
纳尔塔萨
萨尔达河
萨塔尔狨
塔尔科萨列
塔尔萨普河
爱尔达苟萨
游侠萨达尔
库尔塔萨耳
塔尔达尼斯
上萨尔达区
希尔丝塔萨
萨尔达纳斯
哈达尔萨特
机甲塔萨达尔
达尔塔的腰带
召唤塔尔达斯
塔梅尔萨特河
潘萨塔尔胸铠
皮耶塔尔萨里
女巫达尔巴萨
塔纳达塔尔人
翡翠塔萨达尔
书记员达尔塔
萨尔加坎达河
虚空塔萨达尔
驱灵者塔尔巴达
传送:阿塔达萨
达尔萨莉·黑火
毁灭者塔尔达斯
执行官塔萨达尔
达尔埃斯萨拉姆
塔尔谢达亚哈河
塔尔巴达的回忆
骷髅脸塔萨达尔
卡尔萨尔塔什山
传送到阿塔达萨
塔尔巴达的谋略
太阳能塔萨达尔
补给官塔萨尔特
塔特萨尔花格呢
巴尔塔萨的狂宴
奥朗萨莱塔尔人
黑暗时空塔萨达尔
墓穴之王塔萨达尔
安加尔达姆塔萨山
星际机甲塔萨达尔
机甲塔萨达尔徽记
朱红机甲塔萨达尔
钴蓝机甲塔萨达尔
施塔理耶达尔罗依
节点之王萨哈达尔
塔基尔萨歌唱之剑
桑达尔条子塔夫绸
马尔萨·奥列斯塔
希塔尔·达克门德
塔尔达·风歌船长
瑟阿雷萨尔达赫河
阿塔达萨:一点魔精
阿塔达萨:来自阴影
靛蓝执行官塔萨达尔
达玛拉·卡尔萨维纳
索尔达茨卡亚塔什拉
塔尔加特·穆萨巴耶夫
神选墓穴之王塔萨达尔
安格妮塔·泰斯多达尔
金色墓穴之王塔萨达尔
猩红墓穴之王塔萨达尔
爱尔达苟萨的无尽智慧
石榴石执行官塔萨达尔
放逐墓穴之王塔萨达尔
阿塔达萨(史诗难度)
阿塔达萨:大酋长的骨灰
设置钥石地图:阿塔达萨
圣萨尔瓦多·德拉蓬塔城堡
阿塔达萨:牢不可破的骨针
召唤守护者 - 塔尔达尼斯
阿塔达萨:堕落的女祭司亚兹玛
阿利萨格森-达尔姆什塔特茨卡娅