塞布鲁克
_
Сейбрук
примеры:
“布鲁塞尔一揽子计划”
"Брюссельский пакет"
布鲁塞尔、日内瓦、维也纳
Брюссель, Женева и Вена
开发署驻布鲁塞尔联络处
Отделение связи ПРООН в Брюсселе
布鲁塞尔常被称为“欧洲首都”
Брюссель часто называют столицей Европы.
粮食计划署布鲁塞尔联络处
Отделение связи МПП в Брюсселе
布鲁塞尔庇护、移徙与流动宣言
Брюссельская декларация об убежище, миграции и мобильности Декларация об убежище, миграции и мобильности
布鲁克……
Брукс...
联合国西欧区域新闻中心;布鲁塞尔新闻中心
Региональный информационный центр Организации Объединенных Наций в Западной Европе; Брюссельский РИЦООН
嘿,布鲁克……
Привет, Брукс...
执行布鲁塞尔庇护、移徙与流动宣言行动计划
Plan of Action for the Implementation of the Brussels Declaration on Asylum, Migration and Mobility
他住在布鲁克林区。
He lives in the Borough of Brooklyn.
安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议; 布鲁塞尔圆桌会议
Конференция доноров "за круглым столом" по вопросам восстановления и реконструкции Анголы; Брюссельское совещание "за круглым столом"
- 牧羊人米尔布鲁克
– Пастушка Мэри Энн Милбрук
(美)布鲁克林联合煤气公司
Бруклин юнион газ компани
布鲁塞尔自由大学教科文组织/库斯托生态技术教职
Кафедра экотехники ЮНЕСКО/Кусто; Свободный университет Брюсселя
关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约(1968年)
Брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
欧洲共同市场的总部所在地布鲁塞尔是座美丽的城市。
Brussels, which is the headquarters of the common market, is an attractive city.
修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书 ; 布鲁塞尔议定书
Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельский протокол
自从离开巴黎后,我们参观了布鲁塞尔和阿姆斯特丹。
Since leaving Paris, we've visited Brussels and Amsterdam.
布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁。
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years' imprisonment.
布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。
Brooklyn is one of the five boroughs of New York City.
<这本书是格伦布鲁克村的居民登记册。
<В этой книге перечислены все жители Гленбрука.
关于哈拉雷英联邦宣言的米尔布鲁克英联邦行动纲领
Милбрукская программа действий Содружества по осуществлению Харарской декларации Содружества
突然间,一个特别古怪的标题吸引了你的注意。上面写着:“全速恋爱:雅各布·欧文与阿尔菲·德拉查斯的真实爱情悲剧”,作者是塞西莉亚·艾维布鲁克。
Твое внимание вдруг привлекает необычный заголовок. Он гласит: «Любовь на скорости: настоящая история трагедии Джейкоба Ирва и Альфи Делетра». Автор — Сесилия Эвербрук.
布鲁克也是大陆人。而且还是个合成人,不管那到底是什么。
Брукс тоже с материка. И тоже синт, что бы это ни значило.
你可以先去找匕港镇的布鲁克聊聊。他跟我们一样也是合成人。
Для начала зайдите в Фар-Харбор и поговорите с Бруксом. Он один из нас, синт.
好消息就是你从霍布鲁克那里取回的卷轴对这支军队的效果很好。
Хорошая же новость заключается в том, что свиток Холбрука позволяет призвать Руку судьбы.
在布鲁塞尔峰会召开前夕和会议进行中的勾心斗角并没有为欧盟在其公民中的受欢迎程度作出贡献。
И пререкания по время подготовки к нему и разногласия в самом Брюсселе нисколько не прибавили популярности ЕС среди его граждан.
……坏消息是在霍布鲁克死的时候,卷轴遭到了破坏,只能再使用一次。
Ну и теперь снова плохая новость – когда Холбрук погиб, свиток был поврежден, и теперь его силы хватит только на одно применение.
滑铁卢比利时中部靠近布鲁塞尔的城镇。拿破仑在滑铁卢上役中(1815年6月18日)遭到了决定性失败
A town of central Belgium near Brussels. Napoleon met his final defeat in the Battle of Waterloo(June18, 1815).
不幸的是,米尔布鲁克的羊最近不产奶了。附近有狼出没,可怜的羊儿们被吓得不轻。
К сожалению, овцы Милбрук в последнее время не дают молока. По округе бродят волки – овечки, наверное, страшно напуганы.
布鲁克卖日用品。他店里面后头还有个泰迪·莱特,有需要可以去找他治疗。
Брукс продает всякую всячину. Тедди Райт сидит в задней части магазина, он может вас заштопать.
布鲁塞尔比利时首都和最大城市,位于比利时中部。官方使用双语制(法兰德斯语和法语)。1830年成为比利时的首都。人口2,395,000
The capital and largest city of Belgium, in the central part of the country. Officially bilingual(Flemish and French), it became capital of Belgium in1830. Metropolitan area population, 2,395,000.
在这方面意大利可以步法国和英国后尘,追求更关注国家利益的经济政策,而这会使布鲁塞尔的欧盟技术官 僚们不满。
Здесь Италия может присоединиться к довольно национально ориентированной экономической политике, преследуемой сегодня Францией и Великобританией в ущерб брюссельским технократам ЕС.
朱蒂斯非常优秀, 她很想从事你在黑山基地的工作,但你凭借因斯布鲁克的经历挤掉了她。
Джудит хороший ученый. И она претендовала на твое место в Черной Мезе, но ты обошел ее благодаря своему инсбрукскому опыту.
尸体被送到了41分局。我们的停尸房。我让提尔布鲁克和莫林安排葬礼,还有接待家属之类的。
Тело привезли в 41-й участок. В наш морг. Я поручила Тиллбруку и Моллинсу позаботиться об организации похорон и сообщить семье.
蔡丝很担心一位早该抵达阿卡迪亚的合成人。她派我到匕港镇,询问布鲁克是否有看到失踪的合成人。
Чейз переживает из-за синта, который направлялся в Акадию, но так и не добрался до поселения. Она попросила меня сходить в Фар-Харбор и поговорить с Бруксом об этом синте.
“是的,他疯了,”提尔布鲁克回答到,他的手指还扣在扳机上。“别担心,埃米尔……”他慢慢扣动手指。慢慢地……“他会清醒过来的。”
«Ага, он совсем голову потерял», — отвечает Тиллбрук, держа палец на спусковом крючке. «Не переживай, Эмиль... — Он плавно, очень плавно нажимает на крючок... — Найдет».
进攻暮光之门的战斗已经打响,还有最后一点小麻烦要处理:扎布鲁克斯和毕布伏德,古加尔的信徒。
Теперь, когда атака на Сумеречные врата началась, осталось разобраться с Заброксом и Библифодом, учениками ЧоГалла.
进攻暮光之门的战斗即将打响,还有最后一点小麻烦要处理:扎布鲁克斯和毕布伏德,古加尔的信徒。
Теперь, когда атака на Сумеречные врата началась, осталось разобраться с Заброксом и Библифодом, учениками ЧоГалла.
首先,法国议会必须发挥更大的作用,政府部长们也必须改掉他们的坏习惯:即在任何想引入不受欢迎的经济或社会改革的时候就责怪布鲁塞尔。
Для начала французскому парламенту должна быть отведена большая роль, а правительственные министры должна отказаться от привычки винить Брюссель при любой попытке провести непопулярные экономические и социальные реформы.
蔡丝请我去找一位在前往阿卡迪亚时失踪的合成人。匕港镇的布鲁克告诉我,那个合成人沿着道路往南离开小镇了。
Чейз попросила меня найти синта, пропавшего по пути в Акадию. Брукс из Фар-Харбора утверждает, что отправил этого синта на юг по дороге из города.
对了,我还需要你去寻找一个霍布鲁克携带着的卷轴,叫做命运之手卷轴。这东西非常强大。我们会用得上它的。
Ах да, еще надо бы найти свиток, который был у Холбрука, свиток руки судьбы. Он очень мощный – и точно нам понадобится.
这片土地曾经是我丈夫山姆的农场。他以前每天都要照料这些洋葱田,直到诅咒降临格伦布鲁克,将他害死。
Этот надел когда-то был фермой моего мужа Сэма. Он с утра до ночи горбатился на грядках с луком, пока на Гленбрук не обрушилось проклятье, которое забрало его жизнь.
西南方6公里外的地方——在野狗山谷——初级警员查德·提尔布鲁克瞄准了一只狂暴的黑狗,它正在草丛里舔舐伤口。
В шести километрах на юго-запад, в Собачьей долине, младший офицер Чад Тиллбрук целится в черного бешеного пса, что зализывает раны, лежа на траве.
пословный:
塞布 | 布鲁克 | ||
похожие:
塞鲁克
布鲁克
布鲁塞尔
布鲁克病
布鲁克兰
克鲁塞罗
布鲁克糊
克鲁布斯
奥布鲁克
舍布鲁克
布鲁贝克
布鲁克纳
布鲁克托
霍布鲁克
布鲁克林
布鲁克斯
布莱克鲁
布鲁克瘤
潘布鲁克
布鲁克肌
布鲁克氏瘤
古鲁布洛克
布鲁斯莫克
布鲁克塞阶
布鲁克斯岭
托布鲁克夹
布鲁克公式
阿什布鲁克
布鲁塞尔子
塞克拉鲁斯
布鲁克学说
布胡鲁克河
布鲁克纳法
布鲁克城堡
布鲁克试验
布鲁克内法
霍尔布鲁克
布鲁尔梗塞
扎布鲁克斯
布鲁克透镜
布鲁克氏糊
因斯布鲁克
布鲁克氏病
布鲁克试剂
布鲁克曼法
北布鲁克岛
布鲁塞尔模型
布鲁塞尔地毯
布鲁塞尔进程
布鲁塞氏学说
布鲁塞尔宣言
布鲁塞尔条约
布鲁塞尔会议
布鲁塞尔系统
布鲁塞尔峰会
布鲁塞尔银行
布鲁塞尔公约
布鲁塞尔公报
布鲁克赛尔阶
塔本布鲁克阶
布鲁克林篮网
跟布鲁克交谈
布鲁克氏试验
埃特尔布鲁克
格伦布鲁克村
克莱布鲁克征
托布鲁克氏夹
布鲁克放大镜
布鲁克斯山脉
托布鲁克夹板
克鲁布斯甲壳
布鲁克测深锤
鲁布佐夫斯克
布鲁克纳模型
布鲁克·石衣
罗森布鲁克法
布鲁克·麦须
博布鲁伊斯克
布鲁克林大桥
布鲁克斯彗星
布鲁塞尔网眼纱
布鲁塞尔命名法
布鲁塞尔分类法
特鲁内塞克症状
布鲁塞尔珠罗纱
塞克拉鲁斯之缚
布鲁克反应试验
布鲁克硝酸反应
布鲁塞尔议定书
布鲁克特什山口
格伦布鲁克布丁
霍尔布鲁克鼻锯
格伦布鲁克猎人
托布鲁克氏夹板
格伦布鲁克女巫
特鲁布切夫斯克
祖德尔·布鲁克
霍尔布鲁克协定
布鲁克莱恩大楼
布鲁克斯改良棉
加克鲁·卡布彬
托德‧布鲁克纳
马尔布鲁克绿猴
多姆布鲁克血型
克莱布鲁克氏征
布鲁克斯电感计
布鲁贝克·雷足
布鲁贝克的报告
米尔布鲁克的羊
布鲁克斯的徽记
鲁布佐夫斯克区
布鲁塞尔税则名目
克里斯提·鲁布托
塞克拉鲁斯的狂风
布鲁塞尔卫星公约
玛尔塞拉·布鲁姆
格拉克·洛克鲁布
布鲁宁鼻腔填塞钳
布鲁塞尔税则分类
布鲁塞尔行动呼吁
布鲁塞尔格林芬犬
布鲁塞尔针绣花边
布鲁塞尔税则目录
布鲁塞尔关税分类
布鲁塞尔毛圈地毯
沃萨·布拉克塞尔
布鲁克林音乐学院
珍妮·斯威布鲁克
伯纳德·布鲁贝克
格累兹布鲁克棱镜
布鲁克利纤毛虫属
阿什布鲁克环形山
接头人:布鲁贝克
布鲁塞尔分类系统
忽恩斯布鲁克城堡
莉萨·菲尔布鲁克
布鲁克氏硝酸反应
科尔布鲁克关系式
多姆布鲁克血型系
牧羊人米尔布鲁克
特鲁布切夫斯克区
布鲁克林联邦法院
布鲁克海文实验室
卡里斯布鲁克城堡
布鲁克希尔截装机
布鲁克米亚-哈佛法
布鲁塞尔地毯提花机
布鲁克斯可变电感计
布鲁塞尔十进分类法
布鲁塞尔-朗贝银行
布拉弗德·克鲁思科
布鲁克陆军医学中心
布鲁克费尔德粘度计
沃纳·伊斯特布鲁克
布鲁克菲尔德粘度计
约翰·布鲁克曼船长
霍尔布鲁克子宫挖匙
哈兹布鲁克血红蛋白
弥尔顿·布鲁克斯利
因斯布鲁克主教座堂
森尼布鲁克血红蛋白
若尔热·斯威布鲁克
米瑞娅·格伦布鲁克
布鲁克血清化学试验
格里克斯·布鲁维特
布鲁塞尔关税商品分类
布鲁塞尔提花装饰用毯
布鲁提克·布莱卡维尔
贝措尔德-布鲁克现象
布鲁塞尔海关商品目录
潘布鲁克威尔斯柯基犬
巴音布鲁克自然保护区
布鲁克海文国家实验室
扎布鲁克斯的幸运假牙
和布克塞尔蒙古自治县
罗德里克·布鲁斯顿队长
布鲁塞尔海关商品名称表
巴音布鲁克天鹅湖保护区
布鲁塞尔海关商品目录单
发送卫星传输节目信号布鲁塞尔公约