(被)增强材料

армированный (упрочнённый) материал

碳纤维增强复合材料

carbon fibre reinforced composite

硼纤维增强复合材料

boron fibre reinforced composite

纤维随机增强复合材料

random fibre reinforced composite

陶瓷纤维增强复合材料

ceramic fibre reinforced composite

纤维织物增强复合材料

fabric reinforced composites; woven fibre composites

有机纤维增强复合材料

organic fibre reinforced composite

玻璃纤维增强复合材料

glass fibre reinforced composion

技术增强天然放射性材料

технически усовершенствованные радиоактивные вещества естественного происхождения

纤维增强陶瓷基复合材料

FRCMC

从这些设备材料来看，她似乎想要增强死灵系统方面的术式。

Судя по материалам и приборам, она вела какие-то исследования в области некромантии.

Амифенс Б 合成材料增塑剂

амифенс б

德崔斯认为清单里的下一种材料可以增强混合物的力量。我以前也听说过这种事，不过从未进行尝试。

Если верить Декусу, следующий ингредиент в списке добавит в смесь силы. Я уже слышал об этом веществе, но иметь с ним дело пока не доводилось.

加强材料的坚固性

усилить прочность материала

赞扎可以使用适当的材料对你的装备进行古老的魔法增强处理！你听说过野性戒卫吗？啊，你当然没有听说过。你满脑子都是那些低级的暗夜精灵的魔法。

Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей. Тебе когда-нибудь приходилось слышать о Защите Джунглей? Ну конечно нет. Твой разум сбит с толку жалкой эльфийской магией.

果然要兼顾变形功能的话，对材料强度的要求会变得很高，关节也会变得脆弱…

Как я уже отмечал ранее, если мы хотим иметь возможность перестройки структуры механизма, то нам необходим необычайно прочный материал. Также, мы можем немного ослабить точки крепления.

对现有杆柱进行评价，按等强度设计方法，优化杆柱结构，以满足金属材料强度要求

Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг