声影
shēngyǐng
звукотень
звуковая тень
звуковая тень
shēng yǐng
{物} sound shadow; acoustic shadow语本汉王符《潜夫论‧贤难》：“谚曰：‘一犬吠形，百犬吠声。’”后以“吠形吠声”比喻不察真伪，随声附和。形，或作“影”。故以“声影”谓没有根据的谣传。
в русских словах:
примеры:
彩色超声影像系统
ультразвуковая система с цветным доплером
过量的噪声影响
excess noise contribution
受嘈杂声影响, 我没听清说些什么
из-за шума я недослышал, о чем говорили
不会说话的巨人(无声影片时代对电影的别称)
Великий немой
人只要有颗好脑袋，就不会被各种鬼影和怪声影响。
Все эти лампочки и щелканье ни хрена не стоят против человека, у которого есть голова на плечах.