备用法术
_
Запасное заклинание
примеры:
备用零件是一些法力值消耗为（1）点的法术，使用它们能够产生一些效果。
Заклинания за (1) с незначительным эффектом.
大法师瓦格斯的备用法杖
Запасной посох верховного мага Варгота
嘿！我没叫你对我用法术。
Эй! Я не просил меня заколдовывать!
杂种！你不用法术就打败不了我。
Ах ты собачий сын. Если бы не твоя магия, ты бы ни за что меня не победил.
我还以为你是个法师呢。用法术攻击我啊！
Ты же вроде магией владеешь. Вот и дерись заклинаниями!
我在想……你使用法术的话会有什么效果？
Интересно... какой эффект будет у твоих заклятий?
有人用法术来隔墙刺探。 其它人则用法术把墙打烂。
Одни используют магию, чтобы подглядывать сквозь стены. Другие используют ее, чтобы стены крушить.
пословный:
| 备用 | 用法 | 法术 | |
1) способ употребления, метод использования, способ применения
2) использование законов
|
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)
2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)
3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство
|