夏时制
xiàshízhì
![](images/player/negative_small/playup.png)
летнее время
ссылки с:
夏时令xiàshízhì
летнее времялетнее время
xià shí zhì
daylight saving timexià shí zhì
summer time; daylight saving timexiàshízhì
daylight-saving timeпримеры:
明年开始实行夏时制。
Daylight saving time will be implemented next year.
[直义] 夏天准备好爬犁, 冬天准备好大车.
[参考译文] 冬制葛衣夏制裘; 闲时做好忙时用; 未雨绸缪.
[参考译文] 冬制葛衣夏制裘; 闲时做好忙时用; 未雨绸缪.
готовь летом сани а зимой телегу
пословный:
夏时 | 时制 | ||
1) летоисчисление династии Ся
2) летнее время
|
1) воен. фактор времени; воздействие фактора времени
2) требования времени (эпохи, сезона, возраста)
3) платье по сезону (времени, возрасту, моде)
4) ежесезонная подготовка своего погребального инвентаря (после достижения 70-летнего возраста)
|