外域行者的鳞甲长靴
_
Чешуйчатые сапоги чужеземца
пословный:
外域 | 行者 | 的 | 鳞甲 |
1) зарубежье
2) Запределье (в комп. игре World of Warcraft)
|
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|
1) чешуя и панцирь (земноводных)
2) чешуйчатые и панцирные [животные], рыбы и земноводные; обитатели вод
3) неуживчивость, чёрствость, резкость (характера)
4) чешуйчатый доспех
|
甲长 | 长靴 | ||
1) ботфорты
2) сапоги ниже колена
|