外相
wàixiàng
1) внешний вид, наружность, внешность
2) министр иностранных дел (в некоторых странах)
внешняя фаза; министр по иностранным делам
wàixiàng
министр иностранных делwài xiàng
外在的容貌、形象。
元．无名氏．替杀妻．第二折：「这婆娘外相儿真，就里哏，从然面搽红粉，是一个油剃髻吊客丧门。」
红楼梦．第九回：「这贾蔷外相既美，内性又聪明。」
wài xiàng
Foreign Ministerwài xiàng
external phasewàixiàng
foreign minister1) 谓在地方上主政者。
2) 指人显露於外的状貌。
частотность: #16422
в русских словах:
нечаянный
нечаянная встреча - 意外相逢
примеры:
意外相逢
нечаянная встреча
联合国工作人员疾病和意外相互保险协会
Общество медицинского страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев
[直义] 山和山无法相会, 人和人总会相逢.
[用法] 意外相遇时, 或需要较长时期分别, 希望以后能再见面时说.
[参考译文] 两山不相见, 两人能相逢; 人生何处不相逢.
[例句] Когда он (Кольцов) впервые увидел возле своей постели Малышева и узнал его, тот засмеялся и сказал: - Вот, сударь, правильно старики говаривали, что гора
[用法] 意外相遇时, 或需要较长时期分别, 希望以后能再见面时说.
[参考译文] 两山不相见, 两人能相逢; 人生何处不相逢.
[例句] Когда он (Кольцов) впервые увидел возле своей постели Малышева и узнал его, тот засмеялся и сказал: - Вот, сударь, правильно старики говаривали, что гора
гора с горой не сходится а человек с человеком сойдётся
日本外相
министр иностранных дел Японии
据了解，朝鲜第一副外相金桂冠正在中国访问，请介绍他此次访华的目的。
Как стало известно, первый заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Гэ Гван находится в Китае с визитом. Расскажите, пожалуйста, о цели его визита.
答：应日本外相高村正彦邀请，外交部长杨洁篪今天上午离京赴日本访问。
Ответ: По приглашению министра иностранных дел Японии Масахико Комуры глава МИД Китая Ян Цзечи сегодня в первой половине дня отбывает из Пекина с визитом в Японию.
温家宝总理、戴秉国国务委员昨天分别会见了玄叶外相，杨洁篪外长与玄叶外相举行了会谈。
Премьер Госсовета Вэнь Цзябао и член Госсовета Дай Бинго в отдельности встретились с японским министром иностранных дел Коитиро Кэмбой, глава МИД Китая Ян Цзечи провел переговоры со своим японским коллегой.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск