多功能一体机
_
многофункциональное устройство, МФУ (напр. принтер-сканер-копир)
примеры:
多功能录像机一直在市场走俏。
Multifunctional videorecorders have enjoyed brick sales.
战斗轰炸机一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机,可行使战斗机和轰炸机的功能
A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tactical and defensive operations.
要做的事情太多,能干活的侏儒却太少!大工匠要我从诺莫瑞根行动的旧机器人和零件里找些有用的。我希望不久之后就能有一排全新的多功能机器人等着进行实地测试!
Здесь так много работы и так мало гномов, которые в состоянии помочь! Главный механик попросил меня начать переделку некоторых из наших старых роботов и деталей, оставшихся от операции "Гномреган". Я надеюсь, скоро у меня будет новая серия мультиботов, готовых для полевых испытаний!
пословный:
多功能 | 一体机 | ||
1) цельное оборудование, объединённое оборудование; моноблочное устройство
2) моноблок (компьютер-дисплей)
|