多大岁数
_
сколько лет
в русских словах:
возраст
ваш возраст? - 您多大岁数; 您多大年纪?
примеры:
您多大岁数?
сколько Вам лет?
您多大岁数了?
How old are you?
你多大岁数?
сколько тебе лет?
他多大岁数?
сколько ему лет?
这个班的大多数孩子都十五岁。
Most students in this class are fifteen.
你岁数大, 走得熬了, 快先坐吧!
Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
其他人石门上的机关大多数都历经岁月流逝,要么是结构不完整,要么是玄妙不在,破解起来并不难。
Большинство механизмов на других каменных дверях подверглись течению времени, и либо их структура несовершенна, либо она не замысловата, так что взломать их не составляет труда.
你多大岁?
(к ребёнку) сколько тебе лет?
多数(是), 大多数(是)
в большинстве своем
极大多数
огромное большинство
大多数赞成
большинством голосов
-большей частью 大部分, 大多数
б. ч
团结大多数
unite with the great majority
团结绝大多数
unite the great majority
大多数参加者
большинство из участиков
沉默的大多数
молчаливое большинство
人口的大多数
большинство среди населения
大多数人不吸烟。
Большая часть людей не курит.
大多数人的意见
господствующие взгляды
大多数(人)的意见
преобладающий мнение; преобладающее мнение
大多数年过50的人
большинство людей старше 50 лет
对大多数人来说
для большинства людей, что касается большинства людей
在大多数情况下
в большинстве случаев
由大多数人作主
распоряжаться (решать) будет большинство
大多数的雪精灵?
Большинство снежных эльфов?
为大多数人谋利益
work for the interests of the vast majority of people
大多数鱼产卵繁殖。
Most fish reproduce themselves by laying eggs.
代表大多数人的利益
выражать интересы большинства
绝大多数物质有三态。
Most matter has three states.
多半[是]; 在大多数场合下
в большинстве случаев
大多数非洲人是黑人。
Most African people are black people.
大多数金属能导电。
Most metals conduct electricity.
在绝大多数的场合下
в подавляющем числе случаев
大多数婴儿胃口极好。
Most infants have a ravenous appetite.
大多数树在秋天落叶。
Most trees shed their leaves in autumn.
大多数人都承认记性差。
Most people confess to a bad memory.
大多数人既不好也不坏。
The generality of people are neither good nor bad.
“大多数”的雪精灵?
Большинство снежных эльфов?
大多数孩子喜欢动物。
Most children have a liking for animals.
大多数国家采用米制。
Most countries adopt metric system.
大多数字体是向右倾斜的。
Most handwriting slants to the right.
严霜杀死了大多数害虫。
The severe frost killed off most of the insect pests.
大多数人赞成这个主意。
Most people were favorable to the idea.
大多数硫酸盐可溶于水。
Most sulfates are soluble in water.
不能违背大多数人的意愿
Нельзя идти против воли большинства
牧畜头数大大地增多起来了
поголовье скота значительно выросло
大多数的手电筒用两节电池。
В подавляющем большинстве карманных фонариков используется две батарейки.
大多数人都尽力了,加吉。
Так сейчас многие живут, Гейдж.
她的诗歌大多数富于形象。
Most of her poems abound in imagery.
大多数塑料不易传热或导电。
Most plastics do not readily conduct heat or electricity.
冬天是大多数旅馆的淡季。
Winter is the slack season at most hotels.
这项议案被大多数票否决了。
The suggestion was voted down by large majority.
大多数亚洲人以大米为主食。
Most of the Asians live on rice.
пословный:
多大 | 大岁 | 岁数 | |
1) как велик?; сколько лет?; каков?
2) сколько нибудь большой; насколько (бы ни был) велик...
3) ну и велик же!; насколько же огромен!
4) очень большой
|
Новый год, 1-е число 1-го месяца по лунному календарю
tàisuì
см. 太岁
|
1) suìshu возраст, годы, лета
2) suìshù число лет
|