多路转换器终端部件

{自} multiplexor terminal unit

载荷部件(多指理论方面而言)

узел нагрузки чаще в теоретическом плане

塑料在许多方面得到了应用：餐具是其中一例，机器部件是另一例。

Plastics have found wide applications in many ways: dishes for one, machine parts for another.

鬼怪说它过去要大得多，因为它已开始用自己的部件来烧热大熔炉。

Гоблины говорят, что он был еще больше, пока не начал топить Великое Горнило кусками самого себя.

要不了多久自由至尊就能走路能讲话了，但它还缺少一样部件……核子武器。

Скоро "Прайм" уже сможет ходить и разговаривать, но у него не будет последнего важного элемента... его ядерных ракет.

啊。我会在这里发现很多好东西。可怜的矮人们好像在这些零部件里忙得停不下来。

Ха. Вот толку мне с того будет. Бедным гномикам тут удача не улыбается.

适应物，转接器，接合器适应物，如用于在一件或多件仪器的不同部件之间实现有效兼容性的装置

One that adapts, such as a device used to effect operative compatibility between different parts of one or more pieces of apparatus.

我们需要部件才能给乔迪建造躯体。乔迪是一位出色的清道夫，帮他重建躯体能让我们轻松找到更多部件。

У нас есть нужные части, чтобы сделать тело для Корди. Он прекрасный утилизатор и сможет быстрее находить части для будущих кадавров.

修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。

Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.