多面手
duōmiànshǒu 
мастер на все руки; универсальный специалист
duōmiànshǒu
мастер на все руки; разносторонний специалистМастер на все руки
duōmiànshǒu
指擅长多种技能的人。duōmiànshǒu
[generalist; all-rounder; many-sided person] 指擅长多种技艺的人
duō miàn shǒu
比喻擅长多项技能的人。
освоение нескольких специальностей
duō miàn shǒu
multi-talented person
versatile person
all-rounder
duō miàn shǒu
a many-sided person; (a) Jack of all trades; men of many-sided abilities; a versatile person (man); an all-rounder; generalist:
这个青年演员自称是个多面手。 The young performer boasted himself to be an all-rounder.
all-rounder
duōmiànshǒu
many-sided/versatile personчастотность: #48396
в русских словах:
и швец и жнец и в дуду игрец
多面手 duōmiànshǒu, 百事通 bǎishìtōng
универсал
1) (человек) 有多种专门技能的人 yǒu duōzhǒng zhuānmén jìnéng-de rén; 多面手 duōmiànshǒu
слесарь-универсал - 钳工多面手
токарь-универсал - 车工多面手
синонимы:
примеры:
钳工多面手
слесарь-универсал
车工多面手
токарь-универсал
他称得起多面手
его вполне можно назвать мастером на все руки
多重职能；多重任务；多面手
многопрофильность
这个青年演员自称是个多面手。
The young performer boasted himself to be an all-rounder.
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
再好不过的多面手
непревзойденный мастер на все руки
一专多能; 样样通的人; 三头六臂; 全才; 门门在行的人; 多面手
мастер на все руки
门门在行的人; 多面手
Мастер на все руки
他是一个多面手，既是修理工，也是木匠，既是一个理发师，也是一个好裁缝。
He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor.
пословный:
| 多面 | 手 | ||
1) многогранный, многосторонний, многоаспектный, мультиаспектный
2) многоголовый
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|