我最喜欢的传说之一就是守望岛的夜枭之父的故事。据说，他的圣灵会在危难时前来安慰他的造物。

Одна из моих любимых легенд рассказывает о праотце сов с острова Стражей. В ней дух создания является его сородичам во времена невзгод.

军团登上守望岛后，许多夜枭都遭到了屠杀，所以你能够在那里看到他。

Совы гибнут в огромных количествах, с тех пор как Легион пробрался на остров, так что праотец сов вновь явился туда.

显然，她有件家传的披肩，里面有我们所需的东西。干掉她这个叛徒，在她身上拿到这件披肩。有了这只夜枭，你就能找到它。

Судя по всему, она владеет семейным оплечьем, которое нам как раз и нужно. Убей ее и сними эту вещь с тела предательницы. Сова поможет тебе найти оплечье.

…是夜枭。在黑暗中守望、观察的猛禽，只在最合适的时机出手，没有任何破绽。

...словно сова, тихо наблюдающая за своей добычей из темноты, выжидающая идеального момента для удара... Безупречно.

迪卢克·莱艮芬德。「夜枭」是他的「命之座」，象征着黑夜中的警觉，和孤独的守望。在他所认可的白昼来临之前，他都将孤独前行。

Дилюк Рагнвиндр. Его созвездие, Мудрая Сова, символизирует бдительность в ночи. Как одинокий страж в дозоре, он жаждет яркую зарю, но предназначен тьме.

等等，「夜枭」象不象征财富来着？

Погоди-ка, или сова означает богатство?

明月升，夜枭啼，星火将熄。

Солнце зашло, смолк соловей, меркнет уже свет под горой.