大地区
dàdìqū
макрорайон, огромное место
большой район
large land areas
в русских словах:
огромный
огромное пространство - 广大地区
примеры:
大地区
макрорайон
减少长江中下游广大地区洪水灾害
уменьшать наводнение на обширных территориях вниз по течению реки Янцзы
北方广大地区布满森林
На севере огромные пространства покрыты лесом
输电线路一个用来在广大地区内传递电力或电磁信号的内部相联的网络,尤指由高压电线和发电站组成的网络
An interconnected system for the distribution of electricity or electromagnetic signals over a wide area, especially a network of high-tension cables and power stations.
洪水泛滥, 淹没了德文郡的广大地区。
Widespread flooding is affecting large areas of Devon.
风险大的地区
район повышенной опасности
(加拿大)西北地区
Северо-Западные территории
欧洲-大西洋地区
евроатлантичесий регион
放大 / 缩小地区小地图
Уменьшить/увеличить регион на мини-карте
亚太区域大地测量项目
Азиатско-Тихоокеанский региональный геодезический проект
硫在火山地区大量存在。
Sulfur is found abundantly in volcanic regions.
(某地区)最大的船(或飞机)
флагманский самолет; Флагманский корабль
(意大利)弗莱格雷营(地区)
Флегрейские поля
大气候广大地理区域内的气候
The climate of a large geographic area.
(意大利)弗莱格雷营(地区)(意大利语 Campi Flegrei)
Флегрейские поля
这两个地区气候差异很大。
Климатические различия этих районов очень большие.
低气压区大气压低于正常值的地区
A region of atmospheric pressure that is below normal.
该大学是这一地区的大雇主。
The university is a major employer in the area.
这个地区有很大的发展潜力。
This area has great potential for development.
欧洲地方和地区政权代表大会
Конгресс местных и региональных органов власти Европы
这个地区的大部分荒无人烟。
Большая часть этой местности безлюдна.
那个地区的大象总数在下降。
The elephant population in that area is falling.
大多数热带地区有雨季和旱季。
Most tropical areas have rainy and dry seasons.
在中国的新疆地区有大片大片的牧场。
В Китае в Синьцзян-Уйгурском автономном районе простираются огромные пастбища.
全国及地区大部分专业销售渠道
профессиональные общенациональные и региональные каналы сбыта
大多数的昆虫不在极地地区生存。
Most insect do not live in polar region.
整个地区都被森林大火毁灭了。
The whole area was ravaged by forest fires.
大部分地区委员会每年开会四次。
Most regional committees meet four times a year.
在边远地区有大片大片未开垦的处女地。
There are vast expanses of virgin land in the remote regions.
整个地区看上去像一座大垃圾堆。
The entire area looked like a gigantic rubbish heap.
(您的帝国中有大量高魅力地区。)
(В вашей империи много регионов с высоким престижем.)
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
洪水在那个地区造成了很大的灾难。
The flood made for much misery in that area.
我们公司是这个地区最大的用电户。
Our company is the biggest user of electricity in this area.
这个地区的大街上挤满了参观的人群。
The avenues of the area were crowded with visitors.
Центр региональных социологических исследований Саратовского государственного университета 萨拉托夫国立大学地区社会调查中心
ЦРСИ СГУ
地球过去的运动使海底大片地区隆起。
Earth movements in the past elevated great areas of the seabed.
全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。
Much of the country was socked by harsh weather.
旗舰, (船队的)领导船, 司令飞机, 领导机, (某地区)最大的船(或飞机)
Флагманский самолет; Флагманский корабль
飓风给这一地区许多人带来很大灾难。
The hurricane was a great misfortune for many people in the area.
遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会
региональный семинар по применению дистанционного зондирования для геотектонического картирования и поиска месторождений полезных ископаемых
该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
There is a huge Victorian edifice in the area.
这些广播节目国内大部分地区都能听到。
These broadcasts will be heard in most parts of the country.
撒哈拉沙漠的大部份地区都不适于居住。
Most of the Sahara is uninhabitable.
古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。
The ancient Romans had dominion over a large part of that area.
解放后这个地区的畜牧业得到了巨大的发展。
The animal husbandry in this area has developed greatly after liberation.
该大陆的三分之二地区在冰河时代被冰覆盖着。
Two thirds of the continent was covered in ice during glacial periods.
因为外资的引进, 该地区会发生很大变化。
Great changes are in prospect in this area due to foreign investment.
为了重建和改善地区关系已经做了大量的工作。
Большая работа уже была проведена для того, чтобы восстановить и улучшить региональные отношения.
亚历山大将他所征服的地区扩展到更远的东方。
Alexander pushed his conquests still farther east.
一个主教所掌管的地区包括一个大教堂和许多较小的教堂。
The area which a bishop administers has one cathedral and many smaller churches.
Межотраслевой региональный центр повышения квалификации и переподготовки кадров при Кубанском государственном университете 库班国立大学地区干部跨专业进修和轮训中心
МРЦПК при КубГУ
援助大湖地区难民、回归者和流离失所者问题区域会议
Региональная конференция по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих Озер
毛皮风雪大衣,派克大衣一种在北极地区穿的带风帽的皮外衣
A hooded fur pullover outer garment worn in the Arctic.
中国的安全力量随后开始大批进入所有的藏族地区。
После этого китайские силы безопасности начали в большом количестве стягиваться во все Тибетские области.
阿尼王国(10世纪60年代至1045年统一亚美尼亚大部分地区的封建国家)
Анийснсе царство
大吉岭茶一种上等的红茶,尤其生长在印度北部地区
A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India.
卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会
Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии
在内地,向内地走向或在偏僻的农村地区,尤指澳大利亚或新西兰的地区
Out to or in remote, rural country, especially in Australia or New Zealand.
选择是否在各文明创造的地区之间添加更小的大陆。
Выберите, следует ли добавлять небольшие участки суши между регионами, созданными для каждой цивилизации.
继续。你是否曾在白果园地区从事过毛皮大量贸易?
Далее. Вели ли вы когда-либо оптовую продажу необработанных коровьих шкур в окрестностях Белого Сада?
国内大部分地方将是干燥天气,但局部地区可能下点雨。
Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
两国务实合作不断深化,就重大国际和地区问题密切协调。
По словам Путина, обе страны постоянно углубляют прагматическое сотрудничество и поддерживают тесные контакты в урегулировании важных международных и региональных вопросов.
构造学或大地构造学是对区域性宏观构造演化史的研究,也是构造地质学的组成部分。
Тектоника и геотектоника, изучающие историю эволюции региональных макроструктур, также являются составными частями структурной геологии.
在拉尼卡的荒野地区,大自然依旧不平静,守护人仍然坚守岗位。
На окраинах и пустырях Равники природа все еще пытается отвоевать свои позиции, а ее хранители, как и прежде, стоят на страже.
的确,这是自1948年以来中东地区最大规模的人口迁移。
Действительно, это перемещения население является крупнейшим на Ближнем Востоке с 1948 года.
南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
Проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в двух зонах автономного района в южной части Атлантического океана
法兰西共和国政府和意大利共和国政府关于划定博尼法乔海峡地区海洋边界的协定
Соглашение между правительством Французской Республики и правительством Итальяанской Республики о делимитации морских границ в районе пролива Бонифачо
规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班
Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
这片地区曾经是茂盛的丛林,许多强大的雷霆蜥蜴都栖息在这里。
Когда-то здесь были буйные джунгли, где водилось много больших и сильных рокочущих ящеров.
抱歉我们一切从简,这一地区有不少大麻烦——大多数都十万火急。
Прощу прощения за настойчивость, но у нас маленький аванпост и большие проблемы, многие из которых нужно быстро решить.
一栋高大的建筑俯瞰着整个环岛——这能让他们了解整个地区的状况。
В одной из высоток, окна которой выходят на перекресток: оттуда можно следить за всем кварталом.
前寒武纪地台中的结晶地盾很久以来就认为是含有大量铀矿资源的地区。
Давно установлено, что кристаллические щиты докембрийских платформ содержат значительные ресурсы урановых руд.
因纽特人北美特别是加拿大北冰洋地区和格陵兰岛的爱斯基摩人之成员
A member of any of the Eskimo peoples of North America and especially of Arctic Canada and Greenland.
在蒙德,完成5个大世界机关限时挑战(龙脊雪山地区除外)。
Завершите 5 активируемых механизмом ограниченных по времени испытаний открытого мира в Мондштадте (без Драконьего хребта).
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
大地 | 地区 | ||
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|