大型设备
dàxíng shèbèi
крупногабаритное оборудование
large scale equipment
примеры:
超大型设备和重型设备的供应问题。
вопросы поставки негабаритного и тяжелого оборудования.
铁领主通常呆在丹厄古尔顶层的大型设备间,监督铁矮人的生产线。
Ты найдешь нашего противника на вершине Дун Аргола, где он инспектирует производство.
专业大型加工设备
специализированное крупногабаритное обрабатывающее оборудование
酿酒设备通常不是都挺……大型的吗?
Но ведь оборудование для варки пива... оно же большое...
请使用指定的设备型号进行游戏
Для этой игры рекомендованы вышеуказанные устройства
“操作者提交了重写字符串‘大型四足动物正在操纵框架设备’。根据计算,四足动物有二分之一的可能具有操纵能力。”
"Оператор ввел код корректировки "БОЛЬШИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ ИГРАЮТ С ОБРАМЛЯЮЩЕЙ КОНСТРУКЦИЕЙ". Вероятность того, что четвероногие способны играть, была вычислена как 1/2".
太好了!这正是我上周钓鱼时弄丢的图纸。这些图纸与我的原型设备完全对应。拿上这个高能炉,把它安装在我们的其中一艘舰船上。这可以让我们突破海上封锁,扩大我们的德拉诺海域的控制范围。
Да! Это те самые чертежи, которые я потерял во время рыбалки на прошлой неделе. Мой опытный образец им полностью соответствует. Возьми горнило и установи его на одном из наших кораблей. С его помощью мы прорвем морскую блокаду и расширим свое влияние на морях Дренора.
我准备派一批最优秀的技师在虚空石西边方的边缘生态圆顶对它进行测试。将维修设备交给塔沙尔吧,他知道如何使用它。如果效果不错的话,我们就利用维修包来强化大型生态圆顶的护罩发生器。
Я уже составил план испытаний с участием одного из моих лучших техников – он сейчас находится в заповеднике "Дальнее поле" за Осколками Пустоты, на северо-востоке отсюда. Отнеси этот прототип Ташару. Он знает, что с ним делать. Если это сработает, мы сможем использовать данный прибор, чтобы усилить генераторы поля в крупных экосферах.
“是吗?”他看着你,有些惊讶。“库瓦桑德出产很多重型设备,不过就算是对于他们来说,这也是很叹为观止的。”
«Правда?» Он пораженно смотрит на тебя. «У „Квалсунд“ много тяжелого оборудования, но это нечто феноменальное даже для них».
对吉拉波部分煅空匠而言,振翼机不过是建设大型工程时顺手造出来的东西而已。
Для некоторых аэромастеров Гирапура топтеры становятся просто побочным продуктом при постройке масштабных творений.
пословный:
大型 | 设备 | ||
1) крупный, большой; крупногабаритный, крупносортовой; большого формата, крупномасштабный
2) в сложных терминах макро-
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
巨型设备
微型设备
大型设施
放大设备
型架设备
设备类型
制型设备
定型设备
重型设备
小型设备
模型设备
成型设备
设备型号
设备型式
造型设备
原型设备
设备模型
压型设备
简化设备型
大功率设备
声放大设备
超大型设备
设备型变形
生产型设备
按钮型设备
超小型设备
同类型设备
试制型设备
设备类型表
改进型设备
微型操纵设备
真空造型设备
微型抓取设备
大型医疗设备
内部设备模型
小型多用设备
型砂再生设备
重型矿山设备
轻型凿岩设备
壳型铸造设备
重型冶炼设备
轻型渡河设备
重型起重设备
轻型淡化设备
设备更新模型
广播设备模型
存储设备类型
小型试验设备
轻型去盐设备
型砂翻新设备
专用设备类型
大型浮运设备
小型空分设备
定型计算设备
中型空分设备
小型导航设备
大型用电设备
小型电子设备
大型空分设备
微型组件设备
非标准型设备
型焦压制设备
小型真空设备
重型电气设备
微型附加设备
设备类型号码
微型操作设备
小型设备资料
重型锻压设备
重型装卸设备
设备最大重量
放大选择设备
最大设备配置
回波放大设备
大型临时设施
制造设备模型
大型工程设计
油井大修设备
大型建设项目
隔爆型电气设备
大型烟花设计图
充油型电气设备
封闭型电气设备
防爆型电气设备
设备类型表地址
本安型电气设备
物理设备级模型
超小型电子设备
实际设备级模型
海上井大修设备
中型空气分设备
硅橡胶成型设备
大型构筑物设计
电影用放大设备
超大型计算设备
中型空分离设备
原型航空电子设备
大型空气分离设备
中型空气分离设备
小型单穗脱粒设备
塑料注吹成型设备
新型爆破设备套件
设备类型逻辑部件
原型机载电子设备
塑料成型加工设备
模型样件设备模型
光学大地测量设备
车身大梁校正设备
斯大林锻压设备厂
起源大厅传送设备
航站大楼站坪设备
大型烟花束设计图
航天大地测量设备
吸热型气体发生设备
安全火花型电气设备
重型工程设备修理车
梁赞重型锻压设备厂
高空大气层研究设备
本质安全型电气设备
再入大气层试验设备
增加安全型电气设备
按钮型制图输入设备
钢轨与型钢精整设备
活动空域大的导航设备
电子设备技术维护大队
再入大气层段测试设备
无井架的钻井设备模型
微型航空电子设备工艺
电器型面靠模车削设备
地下输送设备定型设计
国立大型桥梁勘测设计院
微型设备, 超小型设备
军械与电子设备维修大队
无线电线路上的放大设备
全苏大型管路建设科学研究所
各种大型计算机设备集成中心
控制火力的小型无线电成套设备
汽轮机大厅和汽轮机厂房油润滑设备的通风系统
苏联重型机器制造部全苏机械化装备和工艺设备生产工业联合公司